Horvat scores in overtime as Islanders beat Devils 4-3