Intruder sought after female attacked at U of M student housing