McLaren lodges appeal over Norris penalty as F1 title fight with Verstappen moves to Mexico City