‘Intolerable’: Educators at youth detention centre accused of having sex with minors