Blues beat Maple Leafs 5-1 in first meeting against former coach Craig Berube since his firing