Pacers center James Wiseman has torn left Achilles tendon after brief season debut