Shelton and Rune advance but Auger-Aliassime loses at Swiss Indoors