You might think you know Bruce McCulloch from his sketch-comedy days in The Kids in the Hall, where he played legendary, oft-quoted characters such as the precocious, info-dumping small boy Gavin, the deeply off-putting Cabbage Head and the always-sunny office worker Kathie.