Winnipeg's Seth Jarvis joins Brady Tkachuk on documentary stage