Bombers snag kick returner Peyton Logan from Stamps, add receivers