Winnipeg Goldeyes bring back veteran left-handed pitcher