Winnipeg Goldeyes extend manager, coach contracts