Winnipeg Goldeyes back in win column with shutout of Fargo-Moorhead