Two arrested in non-consensual intimate images investigation