Winnipeg's rental market: High demand and rising costs