Winnipeg man arrested in online child exploitation investigation