Man shot inside Osborne Street Lounge, suspect arrested