Woman assaulted by passerby in downtown Winnipeg, suspect arrested