New school planned for growing West St. Paul community