Brokenhead to build apartment block in Osborne area