Southern Manitoba school division issues update regarding data breach