Measles cases confirmed in southern Manitoba, linked to Ontario outbreak