IIU investigating death of woman after RCMP arrest