Police arrest man, 20, connected to December homicide in Thompson