Tributes pour in for police chief who is believed to have died in fire