Body found in First Nations Police service chief's home after fire