Winnipeg hits homeowners with 5.95% property tax hike