Two Winnipeggers hit with payroll fraud charges