Suspect arrested in September homicide