Break-and-enter spree nets slew of charges for Winnipeg men