'U.S.-style polarization has crept into Canada's political language, triggered by genuine concerns of foreign meddling and threats to our sovereignty'