Suspects sought after smash-and-grab robbery attempt at Oakville jewelry store