Monkeys chase terrified British tourist out of Thailand hotel pool