The girl's Iraqi immigrant parents are charged with attempted murder in Washington state