DOGE has 'broken into' U.S. Institute of Peace building, exec says