Video captures woman’s reaction as firefighters rescue stepson allegedly held captive for 20 years