Toronto Mayor Olivia Chow's office embraces the idea of creating an Indigenous member of council