Man, 30, and three teen boys arrested in Toronto retail robbery spree