Tennessee man accused of killing wife's teen lover in bed