Excavator used to steal ATM at bank in Woodbridge: Cops