Clogged toilets force Air India flight to return to U.S. in 10-hour nightmare