Brampton religious leader, 69, accused of sexual assault