Employers increasingly prioritizing return to office, survey says