Man convicted of firearms charges sought after monitoring device removed: Toronto cops