Suspects sought after botched armed robbery of Vaughan jewelry store