Toronto police charge 2 men after search allegedly turns up gun, drugs