The man, 24, was on house arrest for two previous robberies, assault, mischief over $5,000, and failure to comply with a release order