Cops investigating 'hate-motivated' incident at Pickering council meeting