Sandy Gauthier, 85, was found slain inside her home after an early morning blaze was doused by firefighters