A Canuck cheese company is spicing things up, launching a buy-Canadian campaign as a tariff war looms with the United States.